64 Bien que la situation décrite s’avère défavorable, il est certain que la société a terminé l’exercice de 2014 avec un portefeuille de travaux qui lui permettra d’atteindre un chiffre d’affaires de 75 millions d’euros en 2015. En supposant que certains marchés, encore en cours de négociation, soient conclus, sur le marché intérieur et extérieur, nous considérons raisonnable pouvoir atteindre un chiffre d’affaires supérieur à 80 millions d’euros. Como ya fue mencionado, aunque la coyuntura se presente desfavorable, es cierto que la empresa heredó del ejercicio anterior, de 2014, una cartera de obras que, por sí sola permite esperar para 2015 un volumen de negocios de 75 millones de euros. Admitiendo la concretización de algunas contratas en fase de negociación, tanto en el mercado nacional como en el externo, consideramos razonable poder alcanzar un volumen de negocios superior a los 80 millones de euros 10 10 PARTICIPATION DES SALARIÉS AUX RÉSULTATS REPARTO DE BENEFICIOS ENTRE TRABAJADORES Enfin, il faut mentionner que, suite à la décision du conseil d’administration de distribuer une quote-part du résultat établi en 2014 aux salariés, il s’est réalisé la comptabilisation de la quantité de 2 000 000 € en charges pour cette année, en conformité avec les règles en vigueur, avec une réduction conséquente du poste des résultats nets vérifiés dans les états financiers, dans les annexes jointes au présent rapport, qui ont été soumis à l’approbation par l’Assemblée Générale. Ainsi, avec l’approbation du rapport annuel et des comptes, la susmentionnée distribution des résultats aux salariés, conformément à ce montant, a également été approuvée. Por último, debemos informar que, dadas las intenciones asumidas por este Consejo de Administración en cuanto al reparto entre los trabajadores de una parte de los beneficios en el ejercicio de 2014, y cumpliendo las normas en vigor, se procedió al registro contable de la suma de 2.000.000 €, como gastos de este ejercicio, con la consiguiente reducción de la partida de resultado neto calculado en los estados financieros anexos a este Informe, y también sujetos a la aprobación en Junta General. Así, con la aprobación de este Informe de Cuentas se aprueba también el mencionado reparto de beneficios entre trabajadores por ese valor.
Relatório e Contas - EPOS 2014
To see the actual publication please follow the link above