03.2 Actividad Técnica y Comercial 03.2 Activité Technique et Commerciale 34 L’énorme effort que le Portugal réalise pendant ces dernières années, visant à atteindre un équilibre structurel de ses comptes, s’est maintenu en 2014. Par conséquent, l’investissement public et l’investissement privé ont accumulé de fortes chutes, comme en témoigne le nombre et le volume de projets proposés au niveau des soumissions sur le marché intérieur. Il faut mentionner le caractère exceptionnel du lancement d’importants appels d’offre pour les trois marchés d’achèvement du tronçon de l’autoroute A4, qui comprend le tunnel Marão, représentant un volume de plus de 100 millions d’euros. Dans ce scénario défavorable, EPOS a renforcé son action technique et commerciale sur le marché étranger, en l’étendant à de nouveaux pays en Amérique du Sud et au Moyen-Orient, tout en cherchant des occasions d’affaires sur le marché africain. El enorme esfuerzo realizado por Portugal durante los últimos años, al objeto de lograr un equilibrio estructural en sus cuentas, ha continuado también durante 2014. Como consecuencia, la inversión pública y la privada acumulan grandes caídas, lo que se refleja en el número y en el volumen de proyectos del mercado nacional. Cabe aquí destacar la excepción que constituye la abertura de los importantes concursos para las tres contratas de finalización del tramo de carretera de la autopista A4, que integra el Túnel de Marão, representando un volumen de obras superior a 100 millones de euros. Ante este panorama adverso, EPOS reforzó su acción técnica y comercial en el mercado externo, ampliándola a nuevos países en Sudamérica y en el Medio Oriente, sin olvidar la demanda de negocios en el mercado africano.
Relatório e Contas - EPOS 2014
To see the actual publication please follow the link above