03 03 SÍNTESIS DE LA ACTIVIDAD SYNTHÈSE DE L’ACTIVITÉ Bien que confrontée aux conditions défavorables décrites ci-dessus, la société a réussi à atteindre un volume de ventes d’environ 72.000.000 € en 2014, légèrement supérieure à l’attente ciblée dans le rapport de l’exercice précédent. A pesar de la adversa coyuntura anteriormente descrita, en 2014, la empresa logró alcanzar un volumen de ventas de cerca de 72 millones de euros, valor ligeramente superior al indicado en el informe del ejercicio anterior. 03.1 03.1 Actividad industrial Activité industrielle L’activité industrielle développée au Portugal a atteint les 56% des ventes totales, la partie restante ayant été obtenue sur les quatre marchés étrangers où la société déploie ses activités. Cette valeur, par rapport à l’année précédente, révèle bien que le pari de la société EPOS, sur la diversification géographique, compte tenu de la contraction ressentie sur le marché intérieur, s’est avéré être correct. Au Portugal, où les activités sont réparties entre les travaux réalisés pour diverses organisations minières et les ouvrages de génie civil, il y a eu une augmentation de cette dernière activité, au détriment de la première qui a connu une réduction à la suite de la dévaluation persistante des matières-premières sur le marché international. La actividad industrial desarrollada en Portugal se redujo hasta un 56% del total de las ventas, habiéndose obtenido la parcela restante en los cuatro mercados externos en los que actúa la empresa; este valor, comparado con el registrado el año anterior, revela que la apuesta de EPOS por la diversificación geográfica, frente a la contracción sentida en el mercado nacional, se ha confirmado como siendo la correcta. En Portugal, donde la actuación se divide entre trabajos realizados en el ámbito de la actividad para diversas entidades mineras y obras de ingeniería civil, se verificó un aumento en esta última actividad, en detrimento de la primera, que sufrió una reducción como consecuencia de la persistente desvalorización de las materias primas en el mercado internacional. 26
Relatório e Contas - EPOS 2014
To see the actual publication please follow the link above