18 Ces besoins de réduction rapide du déficit budgétaire et de la dette publique en général, au cours des trois dernières années, ont eu un impact sur la performance économique du pays, avec une forte destruction du tissu entrepreneurial. Cette destruction s’est, cependant, atténuée en 2014 avec la croissance de l’activité économique, connaissant une réduction d’environ 20% par rapport à l’année précédente. Le nombre de faillites est attesté par les déclarations judiciaires d’insolvabilité de 4.386 entreprises dont environ 21% appartenaient au secteur de la construction (source AECOPS). Les bonnes nouvelles, logiquement liées à la croissance économique, sont la réduction, bien que timide, du chômage qui a diminué, de manière homologue, se fixant à environ 15,15% (données d’INE). Ainsi, 726.100 personnes sont inscrites au chômage en 2014, ce qui n’est pas prestigieux pour notre économie. Ces chiffres révèlent également tout le drame et les problèmes sociaux inhérents, ce qui peut être légèrement atténué par la croissance de l’emploi d’environ 1,6% (correspondant à un total d’environ 4,5 millions de personnes employées) qui s’est aussi effectivement vérifiée. Le taux de chômage s’est ainsi fixé à 13,9%, contrairement au taux de 16,2% enregistré en 2013. Les tensions déflationnistes sont par contre inquiétantes, connaissant une variation négative des prix à la consommation de -0,3%, contrairement aux variations positives précédentes, qui étaient de 0,3% (signe symptomatique) en 2013, après les 2,8 % en 2012 et les 3,7% en 2011. Esta necesidad de reducir de forma acelerada el déficit presupuestario y la deuda pública en general, a lo largo de estos tres últimos años, ha repercutido en el desempeño económico del país una acentuada destrucción del tejido empresarial, la cual, no obstante y dado el crecimiento de la actividad económica, se ha atenuado en 2014, reduciéndose en cerca de un 20%, frente al año anterior, el número de insolvencias (comprobado por la declaración judicial de insolvencia de 4.386 empresas, de las cuales cerca de un 21% pertenecían al sector de la construcción – fuente AECOPS). Una buena noticia, lógicamente relacionada con el crecimiento económico, es la reducción del desempleo, aunque de forma tímida, habiendo disminuido homólogamente en cerca de un 15,15% (datos INE), existiendo 726.100 personas inscritas como desempleadas en 2014, lo que no siendo prestigioso para nuestra economía, con todo el dramatismo y los problemas sociales que tal número conlleva, está ligeramente atenuado por un crecimiento del empleo en cerca de 1,6% (en un universo de cerca de 4,5 millones de personas empleadas). Así, la tasa de desempleo se ha fijado en un 13,9%, contrastando con el 16,2% verificado en 2013. Verdaderamente preocupantes son las tensiones deflacionistas, habiéndose verificado una variación negativa de los precios al consumo de -0,3%, ante las variaciones positivas anteriores, que en 2013 fueron de 0,3% (señal sintomática), tras el 2,8% de 2012 y el 3,7% verificado en 2011.
Relatório e Contas - EPOS 2014
To see the actual publication please follow the link above