Page 99

EPOS - Relatório e Contas 2013

99 136.056,66 45.019.917,31 252.290,58 227.470,96 367.789,53 31.918,11 46.035.443,15 69.293,62 3.702.965,55 38.823,67 116.112,36 37.527,38 - 3.964.722,58 - (1.154.456,26) - (10.634,29) (8.890,00) - (1.173.980,55) 08 0 8 ATIVOS NÃO CORRENTES DETIDOS PARA VENDA No exercício findo em 31 de dezembro de 2013, foi reconhecido o montante de 40.000,00 Euros referente a equipamento básico, cuja venda se prevê efetivar durante o 1º semestre de 2014 para o Consorcio Boyaca – La Guaira, estando o ativo disponível para venda imediata nas condições presentes. NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE In the year ended 31 December 2013, the amount of EUR 40,000.00 was recognised, relating to basic equipment that is expected to be sold to Consorcio Boyaca – La Guaira during the 1st semester of 2014, and the assets are immediately available for sale under the present conditions. - (1.391,65) - - (29.264,52) (1.673,90) (32.330,07) 205.350,28 47.567.034,95 291.114,25 332.949,03 367.162,39 30.244,21 48.793.855,11 Transferências / abates Transfers / Write-offs Transferencias / disminuciones Transferts / réductions Saldo final Closing balance Saldo final Solde de clôture Saldo inicial Opening balance Saldo final Solde initial Depreciações Depreciations Aumentos Dépréciations Alienações Disposals Enajenaciones Cessions Movimentos ocorridos nos ativos fixos tangíveis até 31 de dezembro de 2013 bem como nas amortizações e perdas por imparidade acumuladas: Until 31 December 2013, movements in tangible fixed assets and in accumulated depreciation and impairment losses were as follows: 466.399,67 434.964,95 51.084.654,74 297.419,49 530.567,07 427.046,62 31.918,11 961,09 53.273.931,74 - - 2.068.764,20 40.715,65 - 40.088,01 - - 2.149.567,86 - - (1.173.609,64) - (10.634,29) (8.890,00) - - (1.193.133,93) - - (1.391,65) (12.726,09) - (30.363,72) (910,28) (961,09) (46.352,83) 466.399,67 434.964,95 51.978.417,65 325.409,05 519.932,78 427.880,91 31.007,83 - 54.184.012,84 Transferências / abates Transfers / Write-offs Transferencias / disminuciones Transferts / réductions Saldo final Closing balance Saldo final Solde de clôture Saldo inicial Opening balance Saldo final Solde initial Adições Additions Aumentos Additions Alienações Disposals Enajenaciones Cessions


EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above