Page 94

EPOS - Relatório e Contas 2013

Ativos Intangíveis Intangible assets Activos intangibles Actifs incorporelles Programas de computador / Computer programs / Programas de ordenador / Logiciels Investimentos em curso / Ongoing investments / Inversiones en curso / Investissements en cours Amortizações acumuladas / Accumulated depreciation / Amortizaciones acumuladas / Amortissements cumulés 94 Mouvements des actifs incorporels jusqu’au 31 décembre 2013, ainsi que des amortissements cumulés: Movimientos habidos en los activos intangibles hasta el 31 de diciembre de 2013, así como en las amortizaciones acumuladas: Programas de computador / Computer programs / Programas de ordenador / Logiciels Le montant comptabilisé en «Investissements en cours», d’un montant de 579,350.78 euros, se réfère aux dépenses engagées dans le cadre du contrat pour l’exploration et la recherche de minerai conclu le 7 décembre 2012, avec le Ministère de l’économie et de l’emploi. Les régularisations survenues pendant l’exercice clos au 31 décembre 2013, d’un montant de 4.215,95, se rapportent aux amortissements du logiciel associé au projet susmentionné. La cuantía registrada en “Inversiones en curso”, por valor de 579.350,78 Euros, se refiere a gastos incurridos en el ámbito del contrato de prospección e investigación de diversos minerales, celebrado a 7 de diciembre de 2012 con el Ministerio de Economía y Empleo. Las regularizaciones habidas durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013, por valor de 4.215,95, se refieren a las amortizaciones del programa de ordenador asociado al proyecto anteriormente mencionado.


EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above