Saldo final Closing balance Saldo final Solde de clôture 93 • As principais transações com entidades relacionadas nos exercícios findos em 31 de dezembro de 2013 e 2012 podem ser detalhados como se segue: • The main transactions with related parties in the years ended 31 December 2013 and 31 December 2012 were as follows: Vendas e prestações de serviços Sales and services rendered Ventas y prestaciones de servicios Ventes et fourniture de services Compras e serviços obtidos Purchases and services obtained Compras y servicios obtenidos Commerces et services obtenus 2013 2012 2013 2012 - 276.678,26 2.763.855,91 - - - - - 12.886.867,82 2.398.978,43 1.380.446,59 19.706.827,01 - - 14.332.901,77 190.320,88 7.574,66 969,48 (4.822,56) - - - 239.556,22 14.766.500,45 06 0 6 ATIVOS INTANGÍVEIS Movimentos ocorridos nos ativos intangíveis até 31 de dezembro de 2012, bem como nas amortizações acumuladas: INTANGIBLE ASSETS Until 31 December 2012, movements in intangible assets and accumulated depreciation were as follows: - - 8.602.244,55 184.410,00 2.337,14 360,00 10.579,79 282.000,00 - - - 9.081.931,48 - 491.475,92 2.019.884,26 - - - - - 6.875.449,52 172.531,11 - 9.559.340,81 Juros debitados Interest paid Impuestos Intérêts débités 2013 2012 468.175,40 - 107.644,97 100.722,30 - - - - - - - 676.542,67 406.830,71 - - 6.339,38 - - - - - - - 413.170,09 42.017,89 12.577,88 8.810,54 - 42.017,89 16.688,18 115.000,00 131.688,18 (140,65) - (140,65) 58.565,42 115.000,00 173.565,42 Saldo inicial Opening balance Saldo inicial Solde initial Adições Additions Aumentos Additions Transferências / abates Transfers / write-offs Transferencias/ disminuciones Transferts / réductions Saldo final Closing balance Saldo final Solde de clôture Saldo inicial Opening balance Saldo inicial Solde initial Depreciações Depreciation Depreciaciones Dépréciations 21.388,42 11.128,95 Transferências / abates Transfers / write-offs Transferencias/ disminuciones Transferts / réductions (78,14) 32.439,23
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above