Page 82

EPOS - Relatório e Contas 2013

82 k. 2) Comptes de produits à recevoir Les comptes de produits à recevoir sont évalués, si initialement comptabilisés à leur juste valeur et ultérieurement au coût amorti respectif, selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Quand il existe des preuves que ces comptes sont dépréciés, l’enregistrement des résultats de l’ajustement correspondant est alors effectué. L’ajustement constaté est mesuré comme la différence entre le montant selon lequel les comptes de produits à recevoir sont comptabilisés et la valeur actualisée des flux de trésorerie déduits au taux d’intérêt effectif déterminé lors de la comptabilisation initiale. k.3) Placements Les placements sont comptabilisés à la date du transfert de leur quasi-totalité risques et avantages. Ils sont initialement comptabilisés à leur coût d’acquisition, qui correspond à la juste valeur du prix payé, y compris les coûts de transaction. Les actifs financiers détenus à des fins de transaction sont des investissements financiers qui sont disponibles à la vente et classés comme des actifs courants. Après la comptabilisation initiale, les actifs financiers disponibles à la vente sont évalués par référence à leur valeur de marché à la date du bilan, sans déduction des coûts de transaction qui pourraient être encourus lors de leur vente. Les gains ou pertes résultant des variations de juste valeur et des situations de perte de valeur par dépréciation sont directement portés aux résultats. k.4) Passifs financiers et instruments de capitaux propres Les passifs financiers et les instruments de capitaux propres sont classés selon les termes du contrat, indépendamment de sa forme juridique. Les instruments de capitaux propres représentent un intérêt résiduel dans les actifs de la société après déduction des passifs. k.2) Otras cuentas deudoras Las cuentas deudoras son calculadas, siempre que sean reconocidas inicialmente, por su respectivo justo valor y, por consiguiente, por su respectivo coste amortizado, de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo. Cuando existe evidencia de que las mismas presentan deterioro del valor, se procede a registrar el correspondiente ajuste en los resultados. El ajuste reflejado se mide por la diferencia entre el valor por el que se reconocen las cuentas deudoras y el valor actual de los flujos de tesorería descontados al tipo de interés efectivo, determinado en el momento del reconocimiento inicial. k.3) Inversiones Las inversiones se reflejan a la fecha que se transfieren, sustancialmente, los riesgos y beneficios inherentes. Inicialmente, se registran por su valor de adquisición, que es el justo valor del precio pagado, incluyendo gastos de transacción. Los activos financieros detentados para negociación son inversiones financieras que están disponibles para venta y se clasifican como activos corrientes. Tras su reconocimiento inicial, los activos financieros disponibles para venta son calculados en relación a su valor de mercado, a la fecha del balance, sin ninguna desgravación relativa a los costes de transacción que puedan existir hasta su venta. Los beneficios o pérdidas derivados de una alteración en el justo valor y de las situaciones de pérdida por deterioro del valor, son directamente reflejados en los resultados. k.4) Pasivos financieros e instrumentos de capital Los pasivos financieros y los instrumentos de capital propio se clasifican de acuerdo con la sustancia contractual, independientemente de la forma legal que asuman. Los instrumentos de capital propio evidencian un interés residual en los activos de la empresa, después de deducir los pasivos.


EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above