i) Subsídios do governo e apoios do governo Os subsídios governamentais são reconhecidos de acordo com o seu justo valor quando existe uma garantia razoável que irão ser recebidos e que a empresa irá cumprir com as condições exigidas para a sua concessão. Os subsídios à exploração, nomeadamente para formação de colaboradores, são reconhecidos na demonstração dos resultados de acordo com os custos incorridos. j) Saldos e transações expressas em moeda estrangeira As transações em moeda estrangeira (moeda diferente da moeda funcional da Empresa) são registadas às taxas de câmbio das datas das transações. Em cada data de relato, as quantias escrituradas dos itens monetários denominados em moeda estrangeira são atualizadas às taxas de câmbio dessa data. As diferenças de câmbio apuradas na data de recebimento ou pagamento das transações em moeda estrangeira e as resultantes das atualizações atrás referidas são registadas em ganhos e perdas de financiamento do período em que são geradas. 81 k) Instrumentos financeiros Ativos financeiros e passivos financeiros são reconhecidos quando a empresa se torna parte na respetiva relação contratual. k.1) Caixa e equivalentes a caixa Os montantes incluídos na rubrica de Caixa e equivalentes a caixa correspondem aos valores de caixa, depósitos bancários, depósitos a prazo e outras aplicações de tesouraria, vencíveis a menos de três meses, e que possam ser imediatamente mobilizáveis com insignificante risco de alteração de valor. i) Government grants and disclosure of government assistance Government grants are recorded at fair value when there is reasonable assurance that they will be received and that the company will comply with any conditions attached to them. Operating subsidies, particularly for staff training, are recognised in the income statement according to the costs incurred. j) Balances and transactions in foreign currencies Transactions in foreign currencies (other than the company’s functional currency) are recorded at the rates of exchange prevailing on the dates of the transactions. At each reporting date, monetary assets and liabilities that are denominated in foreign currencies are updated at the rates prevailing on that date. Exchange differences arising on the date of settlement between transactions (monetary assets and liabilities) in foreign currencies and those arising from the previously mentioned upgrades are reported in profit or loss in the period in which they arise. k) Financial instruments Financial assets and liabilities are recognised when the company becomes a party to their contractual provisions. k.1) Cash and cash equivalents This heading includes cash on hand and at banks, interest-bearing deposits and other short-term, highly liquid investments with maturities of three months or less that are readily convertible to a known amount of cash and are subject to an insignificant risk of changes in value.
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above