79 g) Contratos de construção A empresa reconhece os réditos e os custos das obras em curso de acordo com o método da percentagem de acabamento, o qual é entendido como sendo a relação entre os custos incorridos em cada contrato até à data de balanço e a soma destes custos com os custos estimados para completar a obra. A avaliação do grau de acabamento de cada contrato é revista periodicamente tendo em consideração os mais recentes indicadores de produção. h) Rédito Os réditos decorrentes de vendas de bens são reconhecidos na demonstração dos resultados quando estão satisfeitas as condições seguintes: • A empresa tenha transferido para o comprador os riscos e vantagens significativos inerentes à posse dos ativos; • A empresa não retenha envolvimento continuado de gestão com grau geralmente associado com a posse, nem o controlo efetivo dos bens vendidos; • A quantia do rédito possa ser fiavelmente mensurada; • Seja provável que os benefícios económicos associados com a transação fluam para a empresa; e • Os custos incorridos ou a serem incorridos referentes à transação possam ser fiavelmente mensurados. As vendas são reconhecidas líquidas de impostos, descontos e outros custos inerentes à sua concretização pelo justo valor do montante recebido ou a receber. Os réditos decorrentes da prestação de serviços são reconhecidos na demonstração dos resultados com referência à fase de acabamento da prestação de serviços à data do balanço. g) Construction contracts The company recognises the revenues and costs of work in progress according to the percentage of completion method, which is the relationship between the costs incurred under each contract until the balance sheet date and the sum of these costs with the estimated costs to complete the work. The assessment of the stage of completion of each contract is reviewed on a regular basis taking into account the latest production indicators. h) Revenue Revenue arising from the sale of goods is recognised when all of the following criteria have been satisfied: • The company has transferred the significant risks and rewards of ownership of the assets to the buyer; • The company retains neither continuing managerial involvement to the degree usually associated with ownership nor effective control over the goods sold; • The amount of revenue can be measured reliably; • It is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the company; and • The costs incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably. Sales are recognised net of taxes, discounts and other related costs at the fair value of the amount received or receivable. Revenue arising from the provision of services is recognised in the income statement by reference to the stage of completion of the transaction at the balance sheet date.
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above