76 La valeur recouvrable est la plus élevée, par rapport au prix de vente net et à la valeur d’utilité. Le prix de vente net est le montant obtenu de la vente de l’actif dans une transaction entre entités indépendantes et bien informées, moins les coûts directement attribuables à la vente. La valeur d’utilité est la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs estimatifs qui sont susceptibles de découler de l’utilisation continue de l’actif et de sa vente à la fin de vie utile. La valeur recouvrable est estimée pour chaque actif considéré individuellement ou, s’il n’est pas possible, pour l’unité générant des flux de trésorerie à laquelle l’actif appartient. La reprise de pertes de valeur comptabilisées dans des exercices précédents est enregistrée quand il est conclu que les pertes de valeur comptabilisées antérieurement n’existent plus ou ont diminué. La reprise d’une perte de valeur est comptabilisée dans le compte de résultat aux postes respectifs. La reprise de la perte de valeur est effectuée jusqu’à la limite du montant qui serait comptabilisé (net des amortissements ou dépréciation) si la perte de valeur n’est pas comptabilisée au cours des exercices précédents. f) Spécialisation des exercices Les produits et charges sont comptabilisés selon le principe de la spécialisation des exercices, ils étant ainsi reconnus au fur et à mesure qu’ils sont générés, indépendamment du moment où ils sont reçus ou payés. Les produits et charges dont le montant n’est pas connu sont alors estimés. Les différences entre les montants reçus et payés et les produits et charges y afférents sont enregistrées aux postes Autres comptes à recevoir et Report (courant et non courant) sur l’actif et Autres comptes à payer et Report (courant et non courant) sur le passif. La cuantía recuperable es la más alta entre el precio neto de venta y el valor de uso. El precio neto de venta es el valor que se obtendría con la enajenación del activo, en una transacción entre entidades independientes y conocedoras, deducido de los costes directamente atribuibles a la enajenación. El valor de uso es el valor actual de los futuros flujos de tesorería estimados, que se espera que surjan del uso continuado del activo y de su enajenación, al final de su vida útil. La cuantía se calcula para cada activo, individualmente o, en caso de que no sea posible, para la unidad que genera los flujos de tesorería a la que pertenece el activo. La reversión de pérdidas por deterioro del valor, reflejadas en ejercicios anteriores, se registra cuando se concluye que las pérdidas por deterioro del valor reconocidas anteriormente ya no existen o han disminuido. La reversión de las pérdidas por deterioro del valor se registra en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, en sus respectivas partidas. La reversión de la pérdida por deterioro del valor se efectúa hasta el límite de la cuantía que estaría reconocida (neta de amortización o depreciación), en caso de que la pérdida por deterioro del valor no se haya registrado en ejercicios anteriores. f) Especialización de ejercicios Los ingresos y gastos se registran de acuerdo con el principio de la especialización de los ejercicios, por el cual se reconocen a medida que se van generando, independientemente del momento en que son cobrados o abonados. Los ingresos y gastos cuyo valor real no sea conocido serán calculados. Las diferencias entre los valores cobrados y abonados y los correspondientes ingresos y gastos se registran en las partidas Otras cuentas deudoras y Gastos anticipados, (corrientes y no corrientes) en el activo y Otras cuentas acreedoras y Gastos anticipados, (corrientes y no corrientes) en el pasivo. 76
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above