140 CERTIFICATION LÉGALE DES COMPTES ANNUELS INTRODUCTION 1. Nous avons effectué notre audit à partir des états financiers de la société EPOS – EMPRESA PORTUGUESA DE OBRAS SUBTERRÂNEAS, SA, comprenant le bilan au 31 décembre 2013 (dont le total s’élève à 45 579 125,54 euros et le total des capitaux propres à 15 578 101,92 euros, y compris un résultat net de 1 013 042,96 euros), le compte de résultat par nature et l’état du flux de trésorerie et des modifications aux capitaux propres de l’exercice clos à cette date et annexes correspondantes. RESPONSABILITÉ 2. Les comptes annuels sont arrêtés et de la responsabilité de l’administration qui doit établir des états financiers, donnant une image fidèle et appropriée de la situation financière de la Société, de ses résultats d’exploitation et des flux de trésorerie, ainsi que l’adoption de conventions et de critères comptables adéquats et l’entretien un système de contrôle interne approprié. 3. Il nous appartient, sur la base de notre audit, d’exprimer une opinion professionnelle et indépendente sur ces comptes. INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES INTRODUCCIÓN 1. Hemos auditado los Estados financieros de EPOS – EMPRESA PORTUGUESA DE OBRAS SUBTERRÂNEAS, S. A., que contienen el Balance a 31 de diciembre de 2013, (que evidencia un total de 45.579.125.54 euros y un total de capital propio de 15.578.101.92 euros, incluyendo un resultado neto de 1.013.042,96 euros), la Cuenta de resultados por naturaleza, el flujo de tesorería y la Cuenta de las alteraciones en el capital propio del ejercicio finalizado en dicha fecha y los correspondientes Anexos. RESPONSABILIDADES 2. Es responsabilidad de la Administración elaborar los Estados financieros que reflejen, de forma veraz y apropiada, la situación financiera de la empresa, el resultado de sus operaciones y el flujo de tesorería, así como la adopción de políticas y criterios contables adecuados y el mantenimiento de un sistema de control interno apropiado. 3. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión profesional e independiente, basada en la auditoría de estos Estados financieros.
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above