As diferenças de câmbio líquidas reconhecidas no capital próprio no exercício findo em 31 de dezembro de 2013 foram como segue: Diferenças de câmbio líquidas / Net exchange differences Diferencias de cambio netas / Écarts de change nets 135 23 2 3 EFEITOS DAS ALTERAÇÕES DAS TAXAS DE CÂMBIO As cotações utilizadas para converter para euros os ativos e passivos expressos em moeda estrangeira em 31 de dezembro de 2013 e 2012 foram as seguintes: EFFECTS OF EXCHANGE RATE CHANGES At 31 December 2013 and 2012, the exchange rates used to translate assets and liabilities denominated in foreign currency into Euro were as follows: Em 31 de dezembro de 2013 e 2012 foram utilizadas as seguintes taxas de câmbio médias para converter para euros as integrações de gastos e rendimentos das sucursais: At 31 December 2013 and 2012, the following average exchange rates were used to translate the incorporated income and expenses of branch offices into Euro. 24 2 4 OUTRAS INFORMAÇÕES ADDITIONAL INFORMATION 24.1 Legal reserve 24.1 Reserva legal Under Company Law, at least 5% of the annual net profit must be appropriated to the legal reserve until it represents at least 20% of the share capital. This reserve is not distributable except in cases where the company enters into liquidation, but may be used to absorb accumulated losses after all other reserves have been exhausted or incorporated into the share capital. A legislação comercial estabelece que pelo menos 5% do resultado líquido anual tem de ser destinado ao reforço da reserva legal até que esta represente pelo menos 20% do capital. Esta reserva não é distribuível a não ser em caso de liquidação da Empresa, mas pode ser utilizada para absorver prejuízos depois de esgotadas as outras reservas, ou incorporadas no capital. Net exchange differences recognised in equity in the year ending 31 December 2013 were as follows: 7.055,75 (114.910,17) (107.854,42) 2013 2013 2012 2012 8,6774 2.661,6600 7,9551 2.489,0092 5,6664 - 5,5539 -
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above