Bolivar Venezuelano / Venezuelan bolivar / Bolívar Venezolano / Bolivar vénézuélien Dólar Americano / US dollar / Dólar Americano / Dollar des États-Unis Bolivar Venezuelano / Venezuelan bolivar / Bolívar Venezolano / Bolivar vénézuélien Dólar Americano / US dollar / Dólar Americano / Dollar des États-Unis 130 Les actifs et passifs monétaires libellés en devises, convertis en euros au 31 décembre 2013 et 2012 sont les suivants: Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, convertidos en euros a 31 de diciembre de 2013 y 2012, son los siguientes: La gestion du risque de change est basée sur la quantification et le suivi en permanence des risques financiers et comptables qui soient pertinents. Les impacts possibles sur les états financiers de la société, au cas où il y aurait une augmentation de 5% au-dessus de la devise mentionnée, peuvent être résumés comme suit: La gestión del riesgo cambiario se basa en una permanente cuantificación y monitorización de las exposiciones financiera y contable, que sean relevantes. Los eventuales impactos generados en los estados financieros de la empresa, en caso de una revalorización del 5 % de la moneda anteriormente referida, pueden ser resumidos del siguiente modo: Risque de crédit Au 31 décembre 2013 et 2012, les comptes à recevoir de clients, pour lesquels aucun ajustement n’a été constaté, car le Conseil d’administration a considéré qu’ils étaient réalisables, sont les suivants: Riesgo de crédito A 31 de diciembre de 2013 y 2012, las cuentas deudoras de clientes, en las que no fueron registrados ajustes, por considerar el Consejo de Administración que los mismos eran realizables, son las siguientes: Não vencido / Outstanding / No vencido / Non échu Até 180 dias / Up to 180 days / Hasta 180 días / Jusqu’à 180 jours De 180 a 360 dias / From 180 to 360 days / De 180 a 360 días / Entre 180 et 360 jours Mais de 360 dias / More than 360 days / Más de 360 días / Plus de 360 jours
EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above