Page 117

EPOS - Relatório e Contas 2013

Grupo / relacionados Group / related Grupo / relacionados Groupe / liés 2.878.884,45 117 17.2 17.2 Em 31 de dezembro de 2013 e de 2012 a rubrica “Fornecedores - correntes” tinha a seguinte composição: 2013 12.912.175,09 2.420,00 12.914.595,09 6.014.193,37 6.014.193,37 At 31 December 2013 and 2012, the item “Trade payables - current” was composed as follows: 2013 2012 2013 Fornecedores gerais General suppliers Proveedores generales Fournisseurs généraux 9.117.191,93 - Grupo / relacionados Group / related Grupo / relacionados Groupe / liés 3.298.450,25 2012 Fornecedores gerais General suppliers Proveedores generales Fournisseurs généraux 17.3 17.3 18.290.668,32 Em 31 de dezembro de 2013 e de 2012 os saldos da rubrica “Financiamentos obtidos” apresentavam-se como segue: At 31 December 2013 and 2012, the balances of the item “Loans obtained” were as follows: 2013 1.057.921,31 - 1.057.921,31 12.415.642,18 21.169.552,77 819.789,41 - 819.789,41 15.429.782,31 2.420,00 15.432.202,31 1.888.441,21 - 1.888.441,21 3.230.621,70 - 3.230.621,70 763.988,00 166.700,31 930.688,31 Clientes gerais General Customers Clientes generales Clients généraux Não corrente Non-current No corriente Non courant Clientes gerais General Customers Clientes generales Clients généraux Não corrente Non-current No corriente Non courant Grupo / relacionados Group / related Grupo / relacionados Groupe / liés Corrente Current Corriente Courant Grupo / relacionados Group / related Grupo / relacionados Groupe / liés Corrente Current Corriente Courant 2012 2012


EPOS - Relatório e Contas 2013
To see the actual publication please follow the link above